Этимология каждый день

И раз уж заговорили про лат via = дорога...

По наиболее вероятной версии знаменитый римский фонтан

Треви - от лат trivium = место встречи трёх дорог - от лат tri + via = три + дорога.

Это же происхождение и у слова тривиальный (= очевидный, общеизвестный, англ trivial); смысловая связь в том, что перекрёсток дорог - общественное/общедоступное место.

Сюда же и предлог
англ via = с помощью/через.

Ну, и, разумеется, виадук.

Предвосхищая вопрос, сразу отвечу, что Виагра не имеет отношения к дорогам. Наименование родилось в сознании маркетологов в итоге слияния
англ vigor + Niagara = власть/энергия/сила + Ниагара (мощнейший водопад:)).
Кроме того, это ещё и созвучно
санскр vyaghra = тигр.

www.tg-me.com/tr/Этимология каждый день/com.greatetymology/481

6.7K viewsedited  Dec 20, 2023 at 20:11

И раз уж заговорили про лат via = дорога...

По наиболее вероятной версии знаменитый римский фонтан

Треви - от лат trivium = место встречи трёх дорог - от лат tri + via = три + дорога.

Это же происхождение и у слова тривиальный (= очевидный, общеизвестный, англ trivial); смысловая связь в том, что перекрёсток дорог - общественное/общедоступное место.

Сюда же и предлог
англ via = с помощью/через.

Ну, и, разумеется, виадук.

Предвосхищая вопрос, сразу отвечу, что Виагра не имеет отношения к дорогам. Наименование родилось в сознании маркетологов в итоге слияния
англ vigor + Niagara = власть/энергия/сила + Ниагара (мощнейший водопад:)).
Кроме того, это ещё и созвучно
санскр vyaghra = тигр.

BY Этимология каждый день